Tsukigoyomi'yi açar açmaz bu gecenin ayını, Japonca adını, ay yaşını ve gelgit bilgisini görürsünüz. Aylık takvimden istediğiniz günün ay evresine bakabilir, ansiklopediden 17 geleneksel ay adının hikâyelerini okuyabilirsiniz.
Uygulama, ay yaşını ve evresini günlük kullanım için fazlasıyla yeterli doğrulukta, standart astronomik algoritmalarla hesaplar. Dolunay ve yeni ay zamanları yaygın kullanılan astronomik hesaplamalara dayanır.
Evet, tamamen. Tüm hesaplamalar cihazınızda yapıldığı için uçak modunda veya hiç internet bağlantısı olmadan da bütün özellikler çalışır.
Hayır. Uygulama hiçbir izin istemez — ne konum ne bildirim ne başka bir şey. Hesap ya da kayıt da gerekmez. İndirin ve hemen kullanmaya başlayın.
Eski Japonya'da insanlar ay takvimine göre yaşar ve her gecenin ayına ayrı bir ad verirdi — örneğin "Mikazuki" (üçüncü gecenin hilali), "Izayoi" (doğmakta tereddüt eder gibi görünen on altıncı gecenin ayı) veya "Tachimachi-zuki" (ayakta beklenen ay). Bu uygulama, 17 geleneksel adı hikâyeleriyle birlikte sunar.
Japon geleneğinde denizin gelgit durumu, ay evresine göre adlandırılır — örneğin "Oshio" (büyük gelgit; dolunay ve yeni ay civarı) ve "Koshio" (küçük gelgit). Uygulama her günün geleneksel gelgit adını gösterir. Bunun genel bir sınıflandırma olduğunu, belirli bir konum için hassas gelgit tahmini olmadığını unutmayın.