Tsukigoyomi näyttää sinulle joka päivä sen hetkisen kuun sekä sen perinteisen japanilaisen nimen. Avaa sovellus, niin näet heti kuun vaiheen, kuun iän, vuorovesinimen ja lähtölaskennan seuraavaan täysikuuhun tai uuteenkuuhun – kuukausikalenteri ja nimitietosanakirja ovat vain yhden napautuksen päässä.
Kuun vaiheet lasketaan laitteellasi hyväksi todetuilla tähtitieteellisillä kaavoilla ja piirretään todenmukaisesti. Kuun ikä, valaistusaste sekä täydenkuun ja uudenkuun ajankohdat ovat arkikäyttöön ja kuun tarkkailuun enemmän kuin riittävän tarkkoja.
Kyllä, täysin. Kaikki laskenta tapahtuu paikallisesti laitteellasi, eikä internetyhteyttä tarvita koskaan – olitpa vuorilla, merellä tai lentokoneessa.
Ei. Tsukigoyomi ei pyydä mitään käyttöoikeuksia – ei sijaintia, ei ilmoituksia, ei mitään. Tiliä tai kirjautumista ei myöskään ole. Asenna vain ja katso kuuta.
Vanhassa Japanissa kuu sai oman nimensä kuukalenterin jokaiselle yölle: Izayoi on kuudennentoista yön "epäröivä kuu", Tachimachi-zuki taas seitsemännentoista yön "kuu, jota odotetaan seisten". Perinne tuntee kaikkiaan seitsemäntoista tällaista nimeä – sovellus näyttää joka päivä oikean nimen lukutapoineen ja alkuperineen.
Kuu ohjaa vuorovesiä. Perinteiset japanilaiset nimitykset, kuten Ō-shio (tulvavuoksi eli voimakas vuorovesi) ja Ko-shio (vaimea vuorovesi), kertovat, kuinka voimakkaita nousu- ja laskuvesi ovat kunakin päivänä – hyödyllistä kalastuksessa, rantakävelyillä tai vain kuun ja meren yhteyden kokemiseen.