Tsukigoyomi („calendarul lunii” în japoneză) afișează în fiecare zi faza exactă a lunii și numele ei tradițional japonez. Deschide aplicația ca să vezi luna de azi, atinge cardul ca să afli originea numelui și explorează calendarul lunar sau enciclopedia ca să descoperi mai multe.
Da. Fazele lunii, vârsta lunară și procentul de iluminare sunt calculate cu algoritmi astronomici consacrați, direct pe dispozitivul tău. Precizia este mai mult decât suficientă pentru observarea zilnică a cerului.
Complet. Toate calculele se fac local: nu este nevoie de nicio conexiune la internet, fie că ești în avion, pe munte sau în largul mării.
Nu. Tsukigoyomi nu cere nicio permisiune, nicio localizare, nicio înregistrare. O instalezi și pur și simplu funcționează.
În Japonia, tradiția dă lunii un nume poetic în funcție de ziua din luna lunară: Izayoi (luna „șovăitoare” din ziua a 16-a), Tachimachi-zuki (luna „așteptată în picioare” din ziua a 17-a) și multe altele. Aplicația prezintă 17 dintre ele, cu citire și origine.
Tradiția japoneză clasifică mareele după faza lunii: ōshio (mareea mare) în jurul lunii pline și al lunii noi, koshio (mareea mică), nagashio (mareea lungă) și așa mai departe. Aplicația arată numele fiecărei zile, folosit adesea de pescari și de iubitorii mării.