Tsukigoyomi zeigt Ihnen jeden Tag den aktuellen Mond zusammen mit seinem traditionellen japanischen Namen. Öffnen Sie einfach die App: Sie sehen sofort die Mondphase, das Mondalter, den Gezeitennamen und den Countdown bis zum nächsten Voll- oder Neumond – der Monatskalender und das Namenslexikon sind nur einen Fingertipp entfernt.
Die Mondphasen werden mit bewährten astronomischen Formeln direkt auf Ihrem Gerät berechnet und originalgetreu gezeichnet. Mondalter, Beleuchtungsgrad sowie die Zeitpunkte von Voll- und Neumond sind für den Alltag und die Mondbeobachtung mehr als genau genug.
Ja, vollständig. Alle Berechnungen finden lokal auf Ihrem Gerät statt, eine Internetverbindung ist zu keinem Zeitpunkt erforderlich – ob in den Bergen, auf See oder im Flugzeug.
Nein. Tsukigoyomi fordert keinerlei Berechtigungen an – keinen Standort, keine Benachrichtigungen, nichts. Es gibt auch kein Konto und keine Anmeldung. Einfach installieren und den Mond betrachten.
Im alten Japan erhielt der Mond je nach Nacht des Mondkalenders einen eigenen Namen: Izayoi ist der "zögernde Mond" der 16. Nacht, Tachimachi-zuki der "Mond, auf den man im Stehen wartet" in der 17. Nacht. Insgesamt kennt die Tradition 17 solcher Namen – die App zeigt Ihnen jeden Tag den passenden mit Lesung und Herkunft.
Der Mond bestimmt die Gezeiten. Die traditionellen japanischen Bezeichnungen wie Ō-shio (Springtide) oder Ko-shio (Nipptide) beschreiben, wie stark Ebbe und Flut an einem Tag ausfallen – praktisch zum Angeln, für Strandspaziergänge oder einfach, um den Zusammenhang von Mond und Meer zu erleben.