Månen i natt har ett namn.
Varje natt har månen ett namn.
I det gamla Japan nöjde man sig inte med att se månen växa och avta — varje natt på dess färd fick ett eget namn. Fullmånen heter Mangetsu. Natten därpå tvekar månen att gå upp, och därför kallas den Izayoi, ”den tvekande månen”. Sedan följer Tachimachi (”stå och vänta”), Imachi (”sitta och vänta”) och Nemachi (”ligga och vänta”) — namn som berättar hur månuppgången kom senare natt för natt, och hur människorna väntade allt längre.
Tsukigoyomi tar med denna poetiska måntradition i din ficka, tillsammans med en exakt månkalender.
MÅNEN I NATT
- En vackert tecknad månskiva som visar nattens exakta fas
- Månålder, måndygn och belysningsgrad i procent
- Nattens traditionella japanska namn med uttal och betydelse
- Nedräkning till nästa fullmåne och nymåne
- Traditionellt tidvattensnamn (Ōshio, Koshio …) härlett ur måndygnet — praktiskt för fiskare
MÅNKALENDER
- Månadsvy med en liten måne för varje dag
- Hitta fullmånar, nymånar och namngivna nätter med en blick
- Tryck på ett datum för att se dess måne, namn och tidvatten
GUIDE TILL MÅNNAMNEN
- Alla traditionella namn från Shingetsu (nymåne) till Misoka-zuki
- Uttal, romaji och berättelsen bakom varje namn
Tsukigoyomi fungerar helt offline, samlar inte in några data och kräver inga behörigheter. Öppna appen och möt nattens måne.
Se med en blick hur månen ser ut i natt. Appen ritar den aktuella månfasen med precision – varje dag på nytt.
I Japan bär månen ett eget poetiskt namn för varje natt – sjutton stycken, från Izayoi till Tachimachi-zuki. Dagens kort visar namnet med uttal och ursprung.
En kalender med en liten månsymbol för varje dag. Så ser du månens rytm över hela månaden med en enda blick.
Bläddra bland alla sjutton traditionella månnamn med deras historia och betydelse – ett litet uppslagsverk fullt av japansk poesi.
Månålder, datum enligt den gamla japanska månkalendern, belysningsgrad och dagens tidvattennamn som springflod – plus en nedräkning till nästa fullmåne och nymåne.
Inga behörigheter, ingen datainsamling, inga annonser, helt offline. Köp en gång, använd för alltid.