Ce soir, la lune a un nom.
Chaque nuit, la lune porte un nom.
Dans le Japon ancien, on ne se contentait pas de regarder la lune croître et décroître : chaque nuit de son voyage avait un nom. La pleine lune est Mangetsu. La nuit suivante, la lune « hésite » à se lever : on l'appelle Izayoi, « la lune hésitante ». Viennent ensuite Tachimachi (« attendre debout »), Imachi (« attendre assis »), Nemachi (« attendre couché ») — des noms qui racontent comment, nuit après nuit, le lever de lune se faisait plus tardif et l'attente plus longue.
Tsukigoyomi glisse cette poétique tradition lunaire dans votre poche, accompagnée d'un calendrier précis de l'âge de la lune.
LA LUNE DE CE SOIR
- Un disque lunaire magnifiquement dessiné montrant la phase exacte de la nuit
- Âge de la lune, jour lunaire et pourcentage d'illumination
- Le nom traditionnel japonais de la nuit, avec sa lecture et sa signification
- Compte à rebours jusqu'à la prochaine pleine lune et la prochaine nouvelle lune
- Le nom traditionnel de la marée (Ōshio, Koshio…) dérivé du jour lunaire — pratique pour les pêcheurs
CALENDRIER LUNAIRE
- Une vue mensuelle avec une mini-lune pour chaque jour
- Repérez d'un coup d'œil les pleines lunes, nouvelles lunes et nuits nommées
- Touchez une date pour voir sa lune, son nom et sa marée
GUIDE DES NOMS DE LUNE
- Tous les noms traditionnels, de Shingetsu (nouvelle lune) à Misoka-zuki
- Lectures, rōmaji et l'histoire derrière chaque nom
Tsukigoyomi fonctionne entièrement hors ligne, ne collecte aucune donnée et ne demande aucune autorisation. Ouvrez l'app et retrouvez la lune de ce soir.
Ouvrez l'app et contemplez la lune de ce soir, dessinée avec sa phase exacte. Âge de la lune, jour du calendrier lunaire, taux d'illumination et compte à rebours jusqu'à la prochaine pleine lune ou nouvelle lune, tout est là en un coup d'œil.
Chaque jour, découvrez le nom poétique que la tradition japonaise donne à la lune : Izayoi, Tachimachi-zuki et 15 autres. Chaque carte présente le nom, sa lecture et l'histoire de son origine.
Une vue du mois entier avec une mini-icône de lune pour chaque jour. Repérez d'un seul regard les pleines lunes, les nouvelles lunes et l'évolution des phases au fil du mois.
Les 17 noms traditionnels réunis dans un petit dictionnaire illustré. Parcourez-les à votre rythme et laissez-vous porter par la sensibilité japonaise face au ciel nocturne.
La lune gouverne aussi la mer. L'app affiche chaque jour le nom traditionnel de la marée, comme ōshio, la grande marée des jours de pleine et de nouvelle lune. Un repère précieux pour la pêche comme pour la promenade au bord de l'eau.
Aucune autorisation demandée, aucune connexion requise : tout est calculé sur votre appareil. Aucune donnée n'est collectée, et l'app s'achète une seule fois, sans abonnement ni publicité.