Bulan malam ini ada namanya — daripada tradisi Jepun.
Setiap malam, bulan mempunyai nama.
Di Jepun purba, orang bukan sekadar memerhatikan bulan mengembang dan menyusut — mereka menamakan setiap malam dalam perjalanannya. Bulan purnama dipanggil Mangetsu. Pada malam berikutnya bulan seolah-olah teragak-agak untuk terbit, maka ia dinamakan Izayoi, "bulan yang teragak-agak". Kemudian menyusul Tachimachi ("menunggu sambil berdiri"), Imachi ("menunggu sambil duduk"), dan Nemachi ("menunggu sambil berbaring") — nama-nama yang merakamkan bagaimana, malam demi malam, bulan terbit semakin lewat dan orang menunggu semakin lama.
Tsukigoyomi membawa tradisi puitis ini ke poket anda, lengkap dengan kalendar umur bulan yang tepat.
BULAN MALAM INI
- Cakera bulan yang dilukis indah, memaparkan fasa malam ini dengan tepat
- Umur bulan, hari lunar dan peratusan pencahayaan
- Nama tradisional Jepun untuk malam ini, berserta sebutan dan maknanya
- Kiraan detik ke bulan purnama dan anak bulan yang berikutnya
- Nama pasang surut tradisional (Oshio, Koshio…) yang diterbitkan daripada hari lunar — berguna untuk kaki pancing
KALENDAR BULAN
- Paparan bulanan dengan bulan mini bagi setiap hari
- Cari bulan purnama, anak bulan dan malam bernama dengan sekali pandang
- Ketik mana-mana tarikh untuk melihat bulannya, namanya dan pasang surutnya
PANDUAN NAMA BULAN
- Semua nama tradisional daripada Shingetsu (anak bulan) hingga Misoka-zuki
- Sebutan, romaji dan kisah di sebalik setiap nama
Tsukigoyomi berfungsi sepenuhnya secara luar talian, tidak mengumpul sebarang data dan tidak memerlukan sebarang kebenaran. Buka sahaja aplikasinya dan temui bulan malam ini.
Lihat fasa bulan malam ini yang dilukis dengan tepat dalam paparan yang cantik. Umur bulan, tarikh kalendar lunar Jepun lama dan peratus pencahayaan dipaparkan dalam satu skrin, berserta kiraan detik menuju bulan purnama dan anak bulan yang seterusnya.
Di Jepun, bulan pada setiap malam mempunyai nama tradisinya sendiri, seperti "Izayoi" (bulan malam keenam belas) atau "Tachimachi-zuki" (bulan yang dinanti sambil berdiri). Baca nama hari ini, sebutannya dan kisah di sebaliknya pada kad yang elegan.
Kalendar sebulan penuh dengan ikon bulan mini yang menunjukkan fasa sebenar bagi setiap hari. Sekali pandang, anda tahu bila purnama tiba dan bagaimana bulan berubah dari hari ke hari.
Koleksi lengkap 17 nama tradisi bulan dalam budaya Jepun. Layari makna, sebutan dan latar budaya setiap nama pada bila-bila masa.
Ketahui juga nama pasang surut tradisi yang berkait dengan fasa bulan, seperti "Oshio" (air pasang besar) dan "Koshio" (air pasang kecil). Berguna untuk peminat memancing, aktiviti pantai dan pencinta alam.
Tiada sebarang kebenaran, tiada akaun, tiada pengumpulan data. Semua pengiraan dibuat pada peranti anda, jadi aplikasi berfungsi sepenuhnya tanpa internet. Beli sekali, milik anda selamanya.