לירח של הלילה יש שם — מן המסורת היפנית.
לכל לילה יש ירח עם שם משלו.
ביפן של פעם, אנשים לא הסתפקו בלצפות בירח מתמלא ומתמעט — הם העניקו שם לכל לילה במסעו. הירח המלא נקרא מאנגטסו. בלילה שאחריו הירח כמו מהסס לזרוח, ולכן נקרא איזאיוי, "הירח המהסס". אחריו באים טאצ'ימאצ'י ("להמתין בעמידה"), אימאצ'י ("להמתין בישיבה") ונמאצ'י ("להמתין בשכיבה") — שמות המתעדים כיצד, לילה אחר לילה, זריחת הירח מאחרת והאנשים ממתינים יותר ויותר.
Tsukigoyomi (טסוקיגויומי) מביא את המסורת הירחית הפיוטית הזו אל הכיס שלכם, יחד עם לוח מדויק של גיל הירח.
הירח של הלילה
- דיסקת ירח מצוירת להפליא המציגה את מופע הלילה בדיוק
- גיל הירח, היום הירחי ואחוז ההארה
- השם היפני המסורתי של ירח הלילה, כולל הגייה ומשמעות
- ספירה לאחור עד הירח המלא והמולד הבאים
- שם הגאות המסורתי (אושיו, קושיו…) הנגזר מהיום הירחי — שימושי לדייגים
לוח ירח
- תצוגה חודשית עם ירח זעיר לכל יום ויום
- מצאו ירחים מלאים, מולדים ולילות בעלי שם במבט אחד
- הקישו על כל תאריך כדי לראות את הירח, השם והגאות שלו
מדריך שמות הירח
- כל השמות המסורתיים, משינגטסו (מולד) ועד מיסוקה-זוקי
- הגייה, רומאג'י והסיפור שמאחורי כל שם
Tsukigoyomi פועל לגמרי במצב לא מקוון, אינו אוסף שום נתונים ואינו דורש שום הרשאות. פשוט פתחו אותו והכירו את הירח של הלילה.
צפו במופע הירח של הלילה, מצויר בדיוק אסטרונומי בתצוגה יפהפייה. גיל הירח, התאריך בלוח הירח היפני העתיק ואחוז ההארה מוצגים במסך אחד, יחד עם ספירה לאחור לירח המלא ולמולד הבאים.
ביפן, לירח של כל לילה יש שם מסורתי משלו, כמו "איזאיוי" (ירח הלילה השישה־עשר) או "טאצ'ימאצ'י־זוקי" (הירח שמחכים לו בעמידה). קראו את שם היום, את הגייתו ואת הסיפור שמאחוריו בכרטיס מעוצב.
לוח שנה לחודש שלם עם אייקון ירח זעיר המציג את המופע האמיתי של כל יום. במבט אחד תדעו מתי הירח המלא ואיך הירח משתנה מיום ליום.
אוסף מלא של 17 שמות הירח המסורתיים בתרבות היפנית. עיינו במשמעות, בהגייה וברקע התרבותי של כל שם, בכל עת שתרצו.
הכירו גם את השמות המסורתיים של הגאות והשפל הקשורים למופע הירח, כמו "אושיו" (גאות גדולה) ו"קושיו" (גאות קטנה). שימושי לחובבי דיג, לטיילי חופים ולאוהבי טבע.
בלי הרשאות, בלי חשבון, בלי איסוף נתונים. כל החישובים מתבצעים במכשיר שלכם, ולכן האפליקציה פועלת במלואה גם ללא אינטרנט. קנייה חד־פעמית — שלכם לתמיד.