De maan van vannacht heeft een naam.
Elke nacht heeft de maan een naam.
In het oude Japan keek men niet alleen naar het wassen en afnemen van de maan — elke nacht van haar reis kreeg een eigen naam. De volle maan heet Mangetsu. De nacht erna aarzelt de maan om op te komen, en daarom heet ze Izayoi, ‘de aarzelende maan’. Daarna volgen Tachimachi (‘staand wachten’), Imachi (‘zittend wachten’) en Nemachi (‘liggend wachten’) — namen die vertellen hoe de maansopkomst nacht na nacht later kwam en mensen steeds langer wachtten.
Tsukigoyomi brengt deze poëtische maantraditie naar je broekzak, samen met een nauwkeurige maankalender.
DE MAAN VANNACHT
- Een prachtig getekende maanschijf met de exacte fase van vannacht
- Maanleeftijd, lunaire dag en verlichtingspercentage
- De traditionele Japanse naam van vannacht, met uitspraak en betekenis
- Aftellen naar de volgende volle en nieuwe maan
- Traditionele getijdennaam (Ōshio, Koshio …) afgeleid van de lunaire dag — handig voor vissers
MAANKALENDER
- Maandoverzicht met een minimaantje voor elke dag
- Vind volle manen, nieuwe manen en benoemde nachten in één oogopslag
- Tik op een datum voor de maan, de naam en het getij
GIDS MET MAANNAMEN
- Alle traditionele namen, van Shingetsu (nieuwe maan) tot Misoka-zuki
- Uitspraak, romaji en het verhaal achter elke naam
Tsukigoyomi werkt volledig offline, verzamelt geen gegevens en vraagt geen enkele toestemming. Open de app en ontmoet de maan van vannacht.
Zie in één oogopslag hoe de maan er vannacht uitziet. De app tekent de actuele maanfase nauwkeurig na – elke dag opnieuw.
In Japan draagt de maan per nacht een eigen poëtische naam – zeventien in totaal, van Izayoi tot Tachimachi-zuki. De dagelijkse kaart toont de naam met uitspraak en herkomst.
Een kalender met voor elke dag een klein maantje. Zo zie je het ritme van de maan over de hele maand in één oogopslag.
Blader door alle zeventien traditionele maannamen met hun verhaal en betekenis – een klein naslagwerk vol Japanse poëzie.
Maanleeftijd, datum van de oude Japanse maankalender, verlichtingspercentage en de getijnaam van de dag zoals springtij – plus een aftelling naar de volgende volle en nieuwe maan.
Geen machtigingen, geen dataverzameling, geen advertenties, volledig offline. Eén keer kopen, voor altijd gebruiken.