72 Estações: ShichijūnikoAs 72 microestações do Japão
Um ano é feito de setenta e duas estações.
Descarregar na App StoreFuncionalidades
A estação de hoje
Veja a microestação atual num relance — nome poético, leitura, significado e datas exatas — com uma barra de progresso do termo solar atual e contagem decrescente até à próxima mudança.
Guia das 72 estações
Percorra as setenta e duas microestações num único almanaque, agrupadas por termo solar, cada uma com a sua leitura, a sua história e as datas deste ano.
Os 24 termos solares
De Risshun, o início da primavera, a Tōji, a noite mais longa — o ritmo profundo do ano disposto numa única grelha.
O seu diário das estações
Deixe uma nota e uma fotografia em qualquer uma das 72 microestações. Abra a mesma estação um ano depois e releia o que reparou. Tudo permanece apenas no seu dispositivo.
Widget no ecrã principal
A microestação de hoje, sempre no seu ecrã principal. O widget muda discretamente a cada cinco dias — uma pequena surpresa do calendário.
Astronomia precisa
Cada data é calculada a partir da posição real do sol na eclíptica (longitude solar), e não copiada de tabelas fixas — assim, cada estação começa exatamente quando deve.
Em ambos os hemisférios
A sul do equador as estações estão invertidas. Altere nas definições e as 72 estações realinham-se com a sua própria primavera, verão, outono e inverno.
Offline e privado
Funciona totalmente offline, não recolhe dados e não pede permissões. Compra única, sem anúncios e sem subscrições.
Capturas de ecrã
Perguntas frequentes
Qual é a precisão das datas?
As datas são calculadas astronomicamente a partir da posição do sol na eclíptica (longitude solar), o mesmo princípio usado pelos almanaques oficiais do Japão. A data de início de cada estação é calculada para o ano em curso, e não retirada de uma tabela fixa, pelo que se mantém precisa ano após ano.
A aplicação funciona offline?
Sim, completamente. Todos os cálculos astronómicos são feitos no seu dispositivo, pelo que a aplicação nunca precisa de ligação à internet — nem uma única vez.
É precisa a localização ou uma conta?
Não. A aplicação não pede qualquer permissão — nem localização, nem notificações, nem rastreio — e não há nada para registar. Não recolhe quaisquer dados.
O que são as 72 estações (shichijūniko)?
No calendário tradicional japonês, o ano divide-se em 24 termos solares (sekki), e cada um deles em três microestações de cerca de cinco dias — 72 no total. Cada uma tem um nome poético que descreve uma pequena mudança na natureza, como "O vento de leste derrete o gelo" ou "A névoa começa a demorar-se".
Como configuro o widget?
Mantenha premida uma zona vazia do ecrã principal, toque no botão + (ou Editar) no canto, pesquise "72 Estações", escolha um tamanho de widget e toque em "Adicionar Widget". O widget atualiza-se sozinho à medida que as estações mudam.