72 Estacions del Japó
七十二候
SHICHIJŪNIKO

Les 72 microestacions del Japó

Un any fet de 72 estacions: el calendari poètic del Japó, a la teva butxaca.

Baixa a l'App Store
¥300

Funcions

01

L'estació d'avui

La microestació en curs amb el seu nom poètic, la lectura, el significat, les dates exactes, una barra de progrés i un compte enrere fins al proper canvi.

02

La guia de les 72 estacions

Les 72 microestacions reunides en un almanac per fullejar: lectures, romaji i la petita història darrere de cada nom, des del vent de llevant que fon el gel fins a les primeres neus.

03

Els 24 termes solars

Risshun, Geshi, Tōji… Els 24 sekki que marquen el ritme profund de l'any, presentats en una graella clara amb les seves dates precises.

04

El teu dietari estacional

Deixa una nota i una foto en qualsevol de les 72 microestacions. Obre la mateixa estació un any després i llegeix què vas observar. Tot es queda al teu dispositiu.

05

Giny per a la pantalla d'inici

La microestació d'avui d'un cop d'ull, directament a la pantalla d'inici. El giny canvia discretament cada cinc dies: una petita sorpresa del calendari.

06

Càlcul astronòmic precís

Cada data es calcula a partir de la longitud eclíptica real del sol, no d'una taula fixa. Les estacions arriben al moment exacte, cada any.

07

Als dos hemisferis

Al sud de l'equador les estacions s'inverteixen. Canvia-ho als ajustos i les 72 microestacions es realinearan amb la teva pròpia primavera, estiu, tardor i hivern.

08

Sense connexió i privada

No necessita internet, no recull cap dada i no demana permisos. L'app funciona completament al teu dispositiu.

Captures de pantalla

Preguntes freqüents

Són exactes les dates de les estacions?

Sí. Les dates no surten d'una taula fixa: es calculen astronòmicament a partir de la longitud eclíptica del sol. Cada estació comença al moment exacte, fins i tot els anys en què les dates es desplacen.

Funciona l'app sense connexió?

Completament. Tots els càlculs es fan al teu dispositiu. La pots fer servir a l'avió, d'excursió o sense cap connexió.

Cal crear un compte o activar la ubicació?

No. L'app no demana cap permís: ni compte, ni ubicació, ni notificacions obligatòries. L'obres i funciona.

Què són les 72 microestacions (shichijūniko)?

En el calendari tradicional japonès, l'any es divideix en 24 termes solars (sekki), que al seu torn es divideixen en 72 microestacions d'uns cinc dies. Cadascuna porta un nom poètic que descriu un petit esdeveniment de la natura: «El vent de llevant fon el gel», «Els cucs de seda es desperten»…

Com afegeixo el giny a la pantalla d'inici?

Mantén premuda una zona buida de la pantalla d'inici, toca el botó + (o «Editar» i després «Afegir giny»), busca «Shichijūniko», tria una mida i toca «Afegir giny».