72 Estaciones de Japón
七十二候
SHICHIJŪNIKO

72 microestaciones de Japón

Un año hecho de 72 estaciones: el calendario poético de Japón, en tu bolsillo.

Descargar en el App Store
¥300

Funciones

01

La estación de hoy

La microestación en curso con su nombre poético, su lectura, su significado, sus fechas exactas, una barra de progreso y una cuenta regresiva hasta el próximo cambio.

02

La guía de las 72 estaciones

Las 72 microestaciones reunidas en un almanaque para hojear: lecturas, romaji y la pequeña historia detrás de cada nombre, desde el viento del este que derrite el hielo hasta las primeras nieves.

03

Los 24 términos solares

Risshun, Geshi, Tōji… Los 24 sekki que marcan el ritmo profundo del año, presentados en una cuadrícula clara con sus fechas precisas.

04

Tu diario estacional

Deja una nota y una foto en cualquiera de las 72 microestaciones. Abre la misma estación un año después y lee lo que observaste. Todo permanece solo en tu dispositivo.

05

Widget de pantalla de inicio

La microestación de hoy de un vistazo, directamente en tu pantalla de inicio. El widget cambia discretamente cada cinco días: una pequeña sorpresa del calendario.

06

Cálculo astronómico preciso

Cada fecha se calcula a partir de la longitud eclíptica real del sol, no de una tabla fija. Las estaciones llegan en su momento exacto, todos los años.

07

En ambos hemisferios

Al sur del ecuador las estaciones se invierten. Cámbialo en los ajustes y las 72 microestaciones se realinean con tu propia primavera, verano, otoño e invierno.

08

Sin conexión y privada

No necesita internet, no recopila ningún dato y no pide permisos. La app funciona por completo en tu dispositivo.

Capturas de pantalla

Preguntas frecuentes

¿Son exactas las fechas de las estaciones?

Sí. Las fechas no salen de una tabla fija: se calculan astronómicamente a partir de la longitud eclíptica del sol. Cada estación empieza en su momento exacto, incluso los años en que las fechas se recorren.

¿Funciona la app sin conexión?

Completamente. Todos los cálculos se realizan en tu dispositivo. Puedes usarla en el avión, de caminata o sin ninguna conexión.

¿Hay que crear una cuenta o activar la ubicación?

No. La app no pide ningún permiso: ni cuenta, ni ubicación, ni notificaciones obligatorias. La abres y funciona.

¿Qué son las 72 microestaciones (shichijūniko)?

En el calendario tradicional japonés, el año se divide en 24 términos solares (sekki), que a su vez se dividen en 72 microestaciones de unos cinco días. Cada una lleva un nombre poético que describe un pequeño acontecimiento de la naturaleza: "El viento del este derrite el hielo", "Los gusanos de seda despiertan"…

¿Cómo agrego el widget a la pantalla de inicio?

Mantén presionada una zona vacía de la pantalla de inicio, toca el botón + (o "Editar" y luego "Agregar widget"), busca "Shichijūniko", elige un tamaño y toca "Agregar widget".